El profesor Crayón quiere incluir en sus artículos sobre obras de arte menciones a bibliografía especializada, y también una serie de enlaces al final de cada artículo a diversos recursos web para que aquellos alumnos más interesados puedan ampliar el tema tratado.
En esta lección veremos la importancia de aportar referencias en los proyectos wiki, cómo suelen hacerse en proyectos grandes como Wikipedia y algunas herramientas que facilitan el trabajo de insertarlas.
En esta lección, por tanto, abordaremos los conceptos y herramientas necesarios para que el profesor Crayón sea capaz de:
- Insertar referencias (mediante enlaces externos)
- Insertar plantillas de referencias
Insertar referencias
Entendemos por referencias todas aquellas citas que indican la fuente de la que ha sido extraído un dato o una información recogida en un texto, así como algunos datos importantes sobre dicha fuente (autor, fecha de publicación, etc.).
En Wikipedia es obligatorio proporcionar referencias que apoyen la veracidad de los artículos, ya que, como viene expresado en sus políticas, la enciclopedia libre no se considera fuente primaria y por tanto el hecho de que un dato aparezca en un artículo no significa que sea verdadero. Es preciso conocer el origen de la información para poder darla por válida.
Entre las principales razones para dar referencias aportadas por la Wikipedia destacan:
- Comprobar la exactitud y precisión del artículo fácilmente.
- Garantizar la fiabilidad del contenido.
- Asegurar la neutralidad, garantizando que el contenido del artículo no represente únicamente la opinión personal del autor.
- Ofrecer recursos adicionales, tanto para los lectores interesados como para otros editores que quieran ampliar el artículo.
Estas ventajas, en realidad, no son exclusivas del proyecto Wikipedia y se pueden extender a cualquier proyecto colaborativo tipo wiki: aportar la fuente enriquece el contenido y le aporta mayor fiabilidad. Además, el propio proceso de trabajo colaborativo se ve beneficiado, como puede ser el caso de un grupo de alumnos que elaboran una wiki en clase.
En la lección “Cómo editar un artículo (parte II)” ya vimos los métodos para insertar enlaces externos en un wiki. Ahora volvemos sobre este tema ya que está muy relacionado con las referencias externas que introducimos en los artículos: al fin y al cabo, cuando insertamos un enlace a otra web, estamos referenciándola.
Vamos a recordar los códigos para insertar enlaces:
| Descripción | Código wiki | Resultado |
|---|---|---|
| Enlace externo |
http://wikimediafoundation.org/ | http://wikimediafoundation.org/ |
| Enlace externo personalizado |
[http://wikimediafoundation.org/ Wikimedia Foundation] | Wikimedia Foundation |
| Enlace externo como referencia numerada |
[http://wikimediafoundation.org] |
¿Cuándo y cómo conviene utilizar cada uno de ellos? Debemos tener muy en cuenta que, como enlaces externos que son, estos hipervínculos van a conducir a los usuarios fuera del wiki. Solamente podrán volver si dan marcha atrás en el Historial de su navegador.
Por ese motivo, si no deseamos que los lectores del wiki interrumpan su lectura yéndose a otra dirección web, es mejor agrupar los enlaces externos al final del artículo al que hacen referencia bajo un mismo epígrafe como “Bibliografía” o “Enlaces externos”.
Es recomendable para ello utilizar una lista, de tal manera que los enlaces queden organizados en diferentes viñetas:
== Enlaces externos ==
* [http://wikimediafoundation.org/ Wikimedia Foundation]
* [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia Wikipedia]
* [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikilibros Wikilibros]
* [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikiquote Wikiquote]
Si queremos insertar los enlaces en el contexto del artículo, entonces lo mejor es usar la técnica de referencia numerada (la tercera del cuadro), y repetir después la URL en la sección de “Enlaces externos”, haciendo una lista ordenada que numere los elementos.
Tempus imperfectum tantum nostrum tempus novam perceptio. Tempus et motus sunt inlusionibus [http://wikimediafoundation.org]. Omnia, quae ab initio mundi non fuit. Sed ea quae facta sunt saecula alium planetam ratio elit. Rebus quae contingunt in saecula praeexistat. Quia non est suum esse, sentire non possumus intra momentum, quo eas habet spatium. [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia]
== Enlaces externos ==
# [http://wikimediafoundation.org/ Wikimedia Foundation]
# [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia Wikipedia]
Plantillas de referencias
Además de añadir enlaces externos, que sería el método más simple, podemos insertar las referencias de una forma más sofisticada mediante las plantillas.
En Wikipedia existen numerosas Plantillas de Referencias especializadas según el tipo de fuente (libros, artículos, páginas web, etc.), aunque estas sirven solamente para insertar la cita completa de la fuente al final del artículo.
Lo que más se utiliza es la llamada cita en línea, que inserta en el texto una llamada que, al ser pinchada, lleva a una nota al pie. Introducirlas es muy sencillo, bien con el icono de la barra de herramientas, bien mediante las etiquetas
<ref></ref>
Después, al final del artículo, crearemos una sección llamada “Notas y referencias”, en la que insertaremos la Plantilla Listaref, que muestra las referencias:
== Notas y referencias ==
{{listaref}}