El profesor Crayón ha animado a otra educadora de su centro a que se adentre en el mundo de la edición wiki. Se trata de la profesora Luna, que enseña Matemáticas. Los dos van a coordinarse para trabajar en una serie de artículos de Trigonometría, área que tiene relación con las asignaturas de ambos: Matemáticas y Dibujo Técnico.
Hasta ahora, el profesor Crayón había estado editando en solitario y no las ha necesitado, pero para comunicarse con la profesora Luna va a empezar a utilizar las páginas de Discusión. En primer lugar, las de Usuario, para ayudarla a dar los primeros pasos en el wiki. En segundo lugar, las de los artículos, para discutir en ellos qué datos agregar, qué fotos utilizar, etc.
En esta lección veremos los conceptos y herramientas necesarios para que el profesor Crayón sea capaz de:
- Usar las páginas de discusión
- Archivar discusiones largas
1) Usar las páginas de discusión
Todas las páginas de los wiki MediaWiki disponen de una página de discusión asociada a ellas, algo fundamental para hacer posible el trabajo colaborativo entre los editores y permitir que se coordinen entre sí sin alterar el contenido con comentarios.
Crearlas es muy sencillo, ya que todas las páginas tienen su propia pestaña de “Discusión”, tanto si ésta ha sido creada como si no. Si la página está vacía, accederemos directamente al modo edición, y bastará con añadir contenido y grabar la página para crearla.
Técnicamente las páginas de discusión no se distinguen en nada del resto de páginas: admiten el mismo código wiki y funcionan de la misma forma. Sí tienen, en cambio, algo que las demás páginas no tienen, y es un enlace de “Sección nueva”
Como su propio nombre indica, el enlace “Sección nueva” (a veces representado como “+”), permite añadir directamente un nuevo epígrafe a la página con su propio título y contenido. Esto resulta muy útil en discusiones largas, en las que puede resultar muy engorroso buscar el final del contenido para añadir un nuevo comentario.
En cuanto a las páginas de discusión de usuario, su principal particularidad es que
cuando otro usuario edita nuestra página recibimos una notificación. Normalmente es un mensaje de aviso la próxima vez que nos conectamos al wiki, pero se puede solicitar que se envíen correos electrónicos al email asociado a nuestra cuenta.
Entre los usos más habituales de las páginas de discusión de artículos destacan:
- Formular preguntas. En Wikipedia solamente para aclarar cuestiones de edición, no los temas en sí. En wikis educativos, en cambio, es interesante que los estudiantes utilicen este espacio para aclarar sus dudas, ya sea para que éstas sean contestadas por el profesor o debatidas con otros compañeros.
- Hacer sugerencias de cambio. En Wikipedia, en caso de cambios muy importantes (borrado de párrafos, por ejemplo), o si hay un editor trabajando en el artículo es mejor proponer los cambios a través de la discusión que hacerlos directamente, por respeto a su dedicación. En wikis educativos, es muy interesante para el profesor servirse de la página de discusión para hacer las correcciones y sugerencias necesarias para que sean los estudiantes quienes modifiquen el artículo.
- Acordar aspectos concretos de la edición: cómo estructurar el artículo (secciones, subsecciones…), si trasladar parte de la información a otro artículo, qué fotos utilizar, etc.
Las páginas de discusión de usuarios, por otro lado, se utilizan principalmente para:
- Ayudar. La mayoría de los mensajes que se intercambian en Wikipedia en las páginas de discusión tienen como fin resolver dudas.
- Hacer críticas. Aunque la discusión del propio artículo objeto de la crítica también es un lugar apropiado para ello, si dejamos el mensaje en la página de discusión del usuario es más seguro que lo leerán, ya que se envían notificaciones automáticas.
- Advertencia. La página de discusión también es el lugar apropiado para hacer amonestaciones “en privado” a los usuarios que cometen vandalismo, faltan al respeto a otros usuarios, etc.
- Agradecimiento. Es muy habitual dejar mensajes personales de agradecimiento a usuarios que han colaborado en un artículo que estábamos editando o que nos han echado una mano con los temas de edición.
Es importante tener algunas cosas en cuenta para que la comunicación sea lo más eficaz posible:
- Firmar los mensajes. La firma se puede añadir mediante el botón de la barra de herramientas o añadiendo cuatro vírgulas (~~~~). El wiki convertirá automáticamente este código en un enlace a la página de discusión del usuario y una referencia de la hora y fecha en que se ha firmado.
- Sangrar las respuestas. Añadir sangrías (:) al comienzo del mensaje para ayuda mucho a organizar el hilo de la conversación y distinguir unas respuestas de otras. Adicionalmente, muchos usuarios ponen “Re:” en negrita para hacer más obvio que se trata de una respuesta.
- Escribir en último lugar. Si se añaden comentarios desordenadamente es muy fácil que pasen desapercibidos y se pierdan. Es mejor escribir siempre al final para que haya un orden cronológico.
- No editar los comentarios de otros. Así como los artículos son una obra colectiva, los comentarios son muy personales. No sienta bien que nos borren un mensaje o que nos modifiquen algo que hemos dicho previamente.
- No usar mayúsculas. En general, en Internet se interpreta que los mensajes escritos en mayúsculas equivalen a gritar.
Y por supuesto, como en toda convivencia, hay que tratar con respeto a los demás y en ningún caso deben permitirse las descalificaciones personales.
2) Archivar discusiones largas
A menudo ocurre que las discusiones se vuelven demasiado largas, de tal forma que se hacen prácticamente inmanejables. Esto pasa sobre todo con las páginas de discusión de usuario.
No suele ser buena idea borrar los mensajes más antiguos, por lo que lo más recomendable es crear subpáginas donde dejar archivadas las discusiones y después enlazarlas desde la página de discusión principal.
Esto puede hacerse de dos formas:
- Cortando y pegando. Se crea una página nueva y se pega el contenido en ella, de tal forma que el historial de cambios queda en la página de discusión principal.
- Trasladando el historial. En lugar de crear una página nueva, hacemos clic en el botón “Trasladar” (a veces también llamado “Mover”). En algunos wikis puede hacer falta tener permisos especiales para llevar a cabo esta acción.