Después de crear un artículo de desarrollo sobre el cuadro La Fábula de Aracne con un análisis detallado sobre el contexto histórico del cuadro, los temas que trata y las técnicas empleadas, el profesor Crayón quiere añadir imágenes al texto para ilustrar estos conceptos.
Ha encontrado en un repositorio de imágenes educativas una fotografía general donde se ve el cuadro al completo, un retrato de Velázquez y también algunas imágenes de detalle que muestran áreas concretas del cuadro. Su intención es subirlas todas al wiki e insertarlas en diferentes secciones del artículo.
En esta unidad se explicarán los conceptos y herramientas necesarios acerca de cómo insertar imágenes, de forma que el profesor Crayón sea capaz de:
- Subir un archivo
- Insertar una imagen
- Modificar la presentación de la imagen
1) Subir un archivo
En los wikis creados con MediaWiki, los usuarios registrados pueden añadir sus propios archivos mediante el formulario “Subir archivo”, enlazado desde la barra de navegación lateral de cualquier página.
En este formulario, debemos indicar:
- El archivo de origen. Un botón nos permite exminar nuestro equipo para indicar la ruta de nuestro equipo en la que se encuentra ubicado.
- Nombre del archivo de destino. Es recomendable indicar un nombre descriptivo, para que una vez subida la imagen sea fácil para otros reconocer su contenido.
- Descripción. En este cuadro de texto debemos indicar tanto una descripción detallada de lo que aparece en la imagen como los créditos de la misma (quién es su autor, si está sujeta a derechos de copyright, etc.).
Si marcamos la casilla “Vigilar esta página”, recibiremos notificaciones cuando se hagan cambios en ella.
Si marcamos la casilla “Ignorar cualquier aviso”, obviaremos los mensajes de error que puedan surgir, como por ejemplo si ya existe otro archivo con el mismo nombre. No es recomendable marcar esta casilla a menos que tengamos mucha experiencia en subir imágenes y estemos completamente seguros de que no se va a producir ninguna situación excepcional que requiera nuestra atención.
En el caso de Crayón, por ejemplo, deberá indicar en la descripción de qué cuadro se trata y quién es su autor, y en caso de las imágenes de detalle, qué parte del cuadro están mostrando.
Además, si esta información está disponible, deberá anotar también en la descripción los créditos de la imagen: el nombre del repositorio educativo de donde las ha sacado, su URL de publicación original, quién es el autor y las condiciones en que se autoriza su distribución, modificación, etc.
La explicación anterior sobre cómo subir archivos es válida para todos los wikis de MediaWiki.
Wikipedia en español es un caso aparte, ya que desde 2006 la Política de uso de imágenes establece que todas las imágenes del proyecto deben subirse a Wikimedia Commons.
De este modo, si queremos subir una imagen al proyecto para mostrarla en Wikipedia, primero debemos dirigirnos a Wikimedia Commons (http://commons.wikimedia.org/) y, una vez allí, seguir las instrucciones.
2) Insertar una imagen
La forma de insertar imágenes en los wikis es muy semejante a como se insertan enlaces: basta con encerrar el nombre del archivo entre dobles corchetes:
[[Imagen:Nombredelaimagen.png]]
Del mismo modo, si queremos insertar una imagen de un archivo externo, lo haremos con la misma sintaxis que cuando insertamos enlaces externos:
[http://dominio.com/carpeta/Nombredelaimagen.png]
El sistema permite definir un texto alternativo para aquellos que no puedan ver las imágenes, ya sea por una discapacidad o porque su ordenador no carga el archivo. Por accesibilidad es recomendable hacerlo, y de hecho en Wikipedia es una recomendación específica de la Política de uso de imágenes.
Para hacerlo, en las imágenes internas añadiremos una pleca (|) y acto seguido el texto que queremos mostrar en esas situaciones:
[[Imagen:Nombredelaimagen.png|texto alternativo]]
En las imágenes de fuera del wiki, haremos exactamente igual que en los enlaces, dejando un espacio entre la URL y el texto alternativo:
[http://dominio.com/carpeta/Nombredelaimagen.png texto alternativo]
Si en lugar de mostrar la imagen, lo que queremos es insertar un enlace a la página donde se ubica, añadiremos dos puntos justo después de los dos corchetes de apertura:
[[:Imagen:Nombredelaimagen.png]]
Y si, en cambio, queremos enlazar directamente al archivo, en lugar de “Imagen” escribiremos “Media”.
[[Media:Nombredelaimagen.png]]
3) Modificar la presentación de la imagen
En los apartados anteriores hemos visto cómo guardar un archivo en el wiki y cómo hacer después que se muestre en una página. El código wiki permite, además, personalizar la forma en que las imágenes se muestran en la página.
En el siguiente cuadro podemos ver la sintaxis básica para personalizar las imágenes:
Las opciones pueden introducirse en cualquier orden, pero siempre deben ir a continuación del título de la imagen y separadas por plecas (|):[[Imagen:Nombredelaimagen.png|thumb|100px|Descripción]]Si una opción no se ajusta a las demás, el programa asume que se trata del texto del título. El texto del título puede contener enlaces al wiki u otro formato.
| Descripción | Código wiki | Resultado |
|---|---|---|
| Formato de la imagen | thumbthumbnail
frame border frameless |
|
| Alineación de la imagen | leftright
center none |
|
| Ancho | <número>px (p.ej. “200px”) | |
| Descripción | (p.ej. “Texto”) | |
| Texto alternativo | alt= | |
| Enlace | link= |
Las opciones pueden introducirse en cualquier orden, pero siempre deben ir a continuación del título de la imagen y separadas por plecas (|):
[[Imagen:Nombredelaimagen.png|thumb|100px|Descripción]]
Si una opción no se ajusta a las demás, el programa asume que se trata del texto del título. El texto del título puede contener enlaces al wiki u otro formato.
Imagen | Obra derivada de una foto (CC) de gnuckx