Después de su reciente experiencia haciendo una edición menor en un artículo, el profesor Crayón ha encontrado otro sobre el movimiento artístico del Futurismo que podría mejorarse. Esta vez, el texto en cuestión aporta datos válidos pero ha sido redactado en párrafos muy largos y carece de negritas o títulos, por lo que su compresión resulta muy difícil. Además, no ofrece ningún enlace al resto del wiki que complemente los contenidos.
A todas luces parece que algún estudiante ha rellenado el artículo copiando sus apuntes de clase. Crayón llega a la conclusión de que, si se corrigiesen las faltas y se pusieran algunos títulos y negritas, podría quedar un buen recurso y de ese modo no se perdería el esfuerzo del usuario anterior, así que se anima a hacerlo él mismo.
En esta unidad se explicarán los conceptos y herramientas necesarios para editar un artículo a nivel medio, de forma que el profesor Crayón sea capaz de:
- Añadir elementos de formato (negritas, cursivas, etc.)
- Añadir enlaces.
- Crear secciones y subsecciones para estructurar el contenido.
- Añadir tablas
1. Añadir elementos de formato
La ventaja fundamental de los wikis es que nos permiten insertar elementos de formato sin necesidad de conocer ningún lenguaje de marcado, como el HTML.
En su lugar, se emplea el código wiki, que utiliza caracteres comunes como asteriscos y comillas para envolver aquellas palabras o frases a las que se quiere dar un formato concreto.
En la siguiente tabla se indican los códigos más básicos para añadir formato a un texto:
| Descripción | Código wiki | Resultado |
|---|---|---|
| Texto en cursiva | ”Cursiva” | Cursiva |
| Texto en negrita | ”’Negrita”’ | Negrita |
| Lista de viñetas | * uno * dos * tres |
|
| Lista numerada | # uno # dos # tres |
|
| Lista de definición | ;Definición :elemento1 :elemento2 |
|
| Sangría | :Texto sangrado ::Texto sangrado :::Texto sangrado |
|
| Texto preformateado | Un espacio al comienzo de la línea crea un texto preformateado | Un espacio al comienzo de la línea crea un texto preformateado |
2. Añadir enlaces
Otro elemento fácil de insertar gracias al código wiki son los enlaces, tanto hacia otras páginas del mismo como al resto de Internet. Esta distinción es importante porque los enlaces se mostrarán de forma diferente una vez publicada la página.
Los enlaces internos a otras páginas del wiki se insertan encerrando entre dobles corchetes el nombre exacto de la página que queremos mostrar.
Si la página enlazada ya existe, el hipervínculo se mostrará en azul. Si, en cambio, no ha sido creada todavía, el enlace aparecerá en rojo para indicar a los usuarios que si pinchan irán a parar a una página vacía.
Si queremos poner un texto diferente al título de la página, podemos hacerlo añadiendo una pleca (|) y acto seguido las palabras que queremos mostrar.
Los enlaces externos se insertan con solo copiar la URL a la que queremos enlazar. Mediawiki la convertirá automáticamente en un hipervínculo y añadirá un icono para señalar que conduce a fuera del wiki.
Si queremos poner un texto personalizado, podemos hacerlo encerrando la URL entre corchetes simples, dejando un espacio y escribiendo las palabras que queremos mostrar.
En este cuadro se resumen los códigos para insertar enlaces:
| Descripción | Código wiki | Resultado |
|---|---|---|
| Enlace interno | [[Título de la página]] | Título de la página |
| Enlace interno personalizado | [[Título de la página|texto personalizado]] | texto personalizado |
| Enlace externo | http://wikimediafoundation.org/ | http://wikimediafoundation.org/ |
| Enlace externo personalizado | [http://wikimediafoundation.org/ Wikimedia Foundation] | Wikimedia Foundation |
| Enlace externo como referencia numerada | [http://wikimediafoundation.org] | [1] |
Además, es muy frecuente insertar enlaces entre diferentes proyectos de Wikimedia, por lo que MediaWiki nos brinda la posibilidad de hacerlo rápidamente mediante atajos específicos para cada proyecto.
Estos son algunos ejemplos de los códigos disponibles:
| Descripción | Código wiki | Resultado |
|---|---|---|
| Enlace al artículo “Cultura maya” de la Wikipedia en español. | [[w:es:Cultura maya]] | w:es:Cultura maya |
| Enlace a la página sobre Velázquez en Wikimedia Commons | [[commons:Velázquez]] | commons:Velázquez |
| Enlace a la entrada “Helio” del Wikcionario en español. | [[wiktionary:es:helio]] | wiktionary:es:helio |
| Enlace a la noticia “Ollanta Humala es elegido presidente del Perú” en Wikinoticias en español. | [[wikinews:es:Ollanta Humala es elegido presidente del Perú]] | wikinews:es:Ollanta Humala es elegido presidente del Perú |
| Enlace al “Curso de Esperanto para Hispanohablantes” en Wikilibros en español. | [[wikibooks:es:Esperanto]] | wikibooks:es:Esperanto |
| Enlace al artículo “Pablo Neruda” en Wikiquote en español. | [[wikiquote:es:Pablo Neruda]] | wikiquote:es:Pablo Neruda |
| Enlace a la obra “Odisea”, de Homero, en Wikisource en español. | [[wikisource:es:Odisea]] | wikisource:es:Odisea |
| Enlace a la “Facultad de filosofía” en Wikiversidad en español. | [[wikiversity:es:Facultad de Filosofía]] | wikiversity:es:Facultad de Filosofía |
| Enlace a “Canis lupus” en Wikiespecies. | [[wikispecies:Canis lupus]] | wikispecies:Canis lupus |
| Enlace a la página “Help:Variables” en MediaWiki | [[mw: Help:Variables/es]] | mw: Help:Variables/es |
3. Crear secciones y subsecciones
El artículo que el profesor Crayón ha decidido mejorar tiene gran cantidad de texto, por lo que la separación en párrafos se hace insuficiente para dar una estructura a la página. En estos casos, se utilizan las secciones para ordenar los párrafos en epígrafes.
En los wikis, las secciones se confeccionan automáticamente a partir de los títulos. De este modo, si escribimos tres títulos de primer nivel, obtendremos tres secciones de la misma importancia. Si escribimos dos de primer nivel y otro de segundo nivel, obtendremos dos secciones y la segunda de ellas estará dividida en dos partes.
Para insertar un título de sección, encerramos el texto del título entre dos o más signos de igual. A más signos, menor nivel de jerarquía dentro de la página, tal y como podemos ver en este cuadro de referencia:
== Sección 1 == === Sección 1.1 === ==== Sección 1.1.1 ==== ==== Sección 1.1.2 ==== === Sección 1.2 === == Sección 2 == == Sección 3 ==
Al grabar la página, si hemos introducido más de tres títulos, se creará automáticamente la Tabla de Contenidos. A veces puede que no nos interese que eso ocurra porque queramos mostrar otra información en el lugar donde ésta se ubica o porque los epígrafes sean muy cortos y no tenga sentido indexarlos.
En ese caso, escribiremos el código
__NOTOC__
y de ese modo evitaremos que se muestre la Tabla de Contenidos.
4. Añadir tablas
Aunque los wikis de MediaWiki admiten código HTML, también se pueden crear tablas mediante código wiki. Su ventaja radica en que al requerir muchos menos caracteres, no solo es más rápido crearlas sino también identificar la estructura.
Por accesibilidad, no es aconsejable utilizar tablas para dar formato al texto, sino reservarlas exclusivamente para mostrar datos que requieran estructura tabular.
En el siguiente cuadro resumimos los caracteres que sirven para dar formato a las tablas en código wiki:
| Código | Descripción | Notas |
|---|---|---|
| {| | comienzo de la tabla | Obligatoria. |
| |+ | leyenda de la tabla | Opcional.En caso de ponerla solo debe haber una por tabla, ubicada entre el inicio de la tabla y la primera fila. |
| |- | fila de tabla | Opcional en la primera fila, pero obligatoria en las demás para separar unas filas de otras. |
| ! | celda de título de tabla | Opcional.Se pueden añadir títulos consecutivos en la misma línea de la tabla separados por un doble signo de admiración (!!) o iniciar nuevas líneas, cada una de ellas con su propio símbolo de admiración (!). |
| | | celda de datos de tabla | Obligatoria.Se pueden añadir celdas de datos consecutivas en la misma línea separadas por dos plecas (||) o iniciar líneas nuevas cada una con su propia pleca (|). |
| |} | final de tabla | Obligatoria. |
A continuación, ofrecemos un ejemplo de tabla que contiene todos los elementos descritos:
{|
|+ '''Tercera declinación del Latín'''
|-
|
|Singular
|Plural
|-
|Nominativo
|''temp-'''us'''''
|''tempor-'''a'''''
|-
|Vocativo
|''temp-'''us'''''
|''tempor-'''a'''''
|-
|Acusativo
|''temp-'''us'''''
|''tempor-'''a'''''
|-
|Genitivo
|''tempor-'''is'''''
|''tempor-'''um'''''
|-
|Dativo
|''tempor-'''i'''''
|''tempor-'''ibus'''''
|-
|Ablativo
|''tempor-'''e'''''
|''tempor-'''ibus'''''
|-
|}
De todas formas, si te lías con el wikicódigo, puede resultarte útil este Generador de tablas en MediaWiki.